김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 (71~75회)

71회 : 성은 같지만 남이에요.

# Same name, no relation.

* 실제로 미국에서 많이 쓰는 표현.

72회 : (맞장구칠 때 사용할만한 표현)

# Ah.. / Oh.. / Aw..

* Ah -> 뭔가 깨닳았을 때 사용. ex)ah..really?

* Oh -> 기대하지 않았던 정보일 때.

* Aw -> 뭔가 아쉬울 때.

73회 : 고맙지만 좀 부담스러워.

# Thanks, but you don't have to do that.

* 챙겨줘서 고맙긴한데 조금 부담스러울 때 사용.

74회 : 여긴 위험하니 우회하세요.

# It's dangerous. You have to go another way.

* have to -> 선택의 여지가 없이 무조건 해야만 하는 것.

* should -> 옳고/그름, 해야할 것/말아야할 것의 차이(가치 평가)

(여러 길 중 하나의 길이 더 빠를 때 -> You should go another way.)

75회 : (식당에서 종업원에게)이 그릇좀 치워주시겠어요?

# Could you take this away please?

* 치워달라는 표현보다 가져가달라는 표현이 어울림.

* 이것좀 가져가 주시겠어요?

진미영