김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 (66~70회)

66회 : 콩깍지가 씌었구만.

# Beauty is in the eye of the beholder.

* 각자가 생각하는 아름다움이 눈속에 있다는 의미.

* beholder -> 보는 사람 / 시선을 가지고 있는 사람

67회 : 해가 길어졌어.

# The days are getting longer.

* The day 오늘 -> The days 요즘

* longer 대신 shorter라고 하면 해가 짧아졌네.

68회 : 넉넉하게 주세요. / 좀 더 주세요.

# I love (strawberry). Please give me extra if you can.

* strawberry 자리에 더 얻고자 하는 대상을..

* extra -> 추가적으로 더 (기존의 정해진 양 이상)

69회 : (탕에서) 물이 좋아요. 들어와요.

# Come on in. The water's fine.

* the water is fine -> 물이 괜찮다.

70회 : 물은 셀프에요. (물은 저쪽에 있어요.)

# You can help yourself to some water over there.

* help your self -> 집에 온 손님에게 편하게 지내라고 할 때 하는 표현.

진미영