English
# I'll get dressed. (2018.03.05)A: Dad, can you take me to school?B: Can't you take the school bus?A: I slept late so I missed it.B: Oh, I see. Let's leave in 10 minutes.A: Alright dad. I'll get dressed.B: Be sure to eat something before we leave.A: Okay, dad. I'll.# What's the date? (2018.03.06)A: Mom, can I get my monthly allowance today?B: What's the date? Okay. I'll give you your allowance t..
# Script A : 지수야, 너 점심 먹었어? 내가 김밥을 만들고 있거든.B : 음..좋아. 오이는 넣지 말아줘. 내가 오이 알레르기 있는거 알잖아.A : 알았어. 다른 채소들을 넣을게.B : 고마워. 오빠가 하는 음식들은 정말 거부할 수가 없다니까. A : Hey, did you have a lunch? I'm making some GimBab.B : Oh, sounds good. Please hold the cucumber. You know that I'm allergic to cucumber.A : Okay. I'll put in some other vegetables.B : Thank you. I can't never resist your food.
Play/Lyrics/Translation [Verse 1]I'm not a stranger to the dark난 어둠에 익숙해Hide away, they say숨어, 그들은 말해'Cause we don't want your broken parts너의 흉한 모습을 보기 싫으니까I've learned to be ashamed of all my scars내 모든 흉터를 부끄러워하는 것을 배웠어Run away, they say달아나, 그들은 말해No one will love you as you are너처럼 너를 사랑해줄 사람은 아무도 없어. [Pre-Chorus]But I won't let them break me down to dust하지만 난 그들이 날 망가지게 하도록 하지 않을거야I know that ..
# Script A : 나 뭔가 단게 당겨.B : 나도 그래. 난 스트레스를 받을 때 마다 단게 먹고 싶어.A : 그러는데는 아마 이유가 있을거야. 어쨋든 우리 가서 카라멜 마키아또나 마실래?B : 좋지. 근데...아...나 지갑을 집에 두고 왔어.A : 또!? A : I'm craving something sweet. B : Me too. Whenever I'm stressed I feel like having some sweet.A : There's probably a reason for that. Anyway, why don't we go and get some Caramel Macchiato.B : Good. But..I left my wallet at home.A : Again?
# Script A : 그거 봐. 쓰레기를 줄여야 하는 이유는 아주 많아.B : 알겠어요. 저 학교에 텀블러를 가져갈래요. 종이컵과 플라스틱컵을 그만 쓸거에요.A : 음.. 좋은생각이다. 이걸 가져가렴.B : 엄마, 저 양치질 건너뛰어도 돼요? 물을 아낄려구요.A : 말도 안되는 소리 하지마. A : See. There are so many reasons to decrease trash.B : I got it. I'll bring a thermos to school. I'll stop using paper and plastic cups.A : Good idea. Take this one with you.B : Mom, can I skip brushing my teeth? I want to save wat..
# Script A : 여기 또 흥미로운 뉴스가 있어요.B : 뭐에 대한거야?A : 바다에 있는 쓰레기에 대한 거에요. 태평양의 거대 쓰레기 더미라고 부르는거요.B : 그게 뭔데?A : 세계에서 가장 큰 쓰레기 매립지에요.B : 바다에 있는?A : 네. 바다 한가운데에요. A : Here's some other interesting news.B : What about?A : It's about garbage in the ocean. Something called The Great Pacific Garbage Patch.B : What's that?A : It's the largest landfill in the world.B : In the ocean?A : Yes. In the middle of the..
# Script A : 엄마, 북극곰에 대한 이 영상 보셨어요?B : 응 봤어. 북극곰들이 굶어 죽어가고 있지. 불쌍해라.A : 그게 지구온난화 때문이에요?B : 응. 우리가 뭔가를 해야 해.A : 작은 일부터 시작 할래요. 오늘 저녁에 샤워를 건너 뛰어야겠어요. A : Mom, Did you see this clip on polar bears?B : Yes I did. They're starving to death. Poor things.A : Is it because of global warming?B : Yes. We should do something about it.A : I'll start small. I'm gonna skip my shower tonight.# Various Expressi..
# Script A : 아 이런, 내가 무슨 생각을 한거야. 왜 내가 내 성을 적어 넣은거지?B : 그래, 새 티겟은 받았어?A : 아니, 아직.. 여깄다. 방금 확인서 받았어. 이제 티켓이 니 이름으로 되어있네. 100유로만 내면 돼. A : Oh no, what was I thinking. Why did I put in my last name?B : So, Did you get a new ticket?A : No, not yet.. It's here. I just got a confirmation. The ticket is in your name now. We just have to pay 100 euro.# Various Expressions+ What was I thinking.ㄴ What's w..
# Script A : 제가 이 표를 취소하고 새로 사면 어떻게 되죠? 환불을 받을 수 있나요?B : 아니요, 안됩니다. 이게 특가운임이라서요.A : 뭐라고요? 그러면 돈을 다 날릴 수도 있다는 건가요?B : 세금에 해당하는 돈만 빼고는 그렇죠. 유감스럽네요.A : 해결할 수 있는 방법을 찾아주세요.B : 알겠습니다. 최선을 다 해보겠습니다. A : 감사합니다. A : What if I cancel this ticket and get a new one? Can I get a refund?B : No, you can't. Because it's a special deal.A : What? You mean I can possibly lose all the money?B : Except some money f..
# Script A : 이것에 대한 수수료를 내야하나요?B : 그러셔야 할 거에요. 그리고 최악의 경우에는 비행기 표를 통째로 잃으실겁니다. 하지만 제가 보니깐 딱 5분 전에 표를 사셨네요. 그러니까 저희가 어떻게 해드릴 수 있는지 확인해보겠습니다.A : 아, 미리 감사드립니다. 변경이 되면 확인 메일을 보내주실건가요?B : 네. 그러겠습니다. A : Do I have to pay a penalty for this?B : I'm afraid so. And the worse scenario is that you lose the whole ticket. But I see that you bought it just 5 min ago. So we'll see what we can do about this.A :..
