[입트영] Scuba diving, Snorkeling (17.11.03)

Topic : Talk about scuba diving and snorkeling.

# Script

These days, many people are enjoying scuba diving and snorkeling both overseas and at home.

All one needs for snorkeling is a snorkeling mask and flippers.

This makes it easy for anyone to have a go.

In contrast, scuba diving requires a lot of big-ticket equipment.

Divers can breathe through oxygen tanks underwater, so they can swim to greater depths.

People enjoy these two pastimes because they can enjoy the underwater ecology in it's natural state.

Colorful ocean fish swim close by as if they are dancing, and they eat offered snacks like puppies.

The mysterious, moving feeling of swimming with large fish is beyond description.

For these reasons, scuba diving and snorkeling are becoming increasingly mainstream.

# Translation

요즘 많은 사람들이 국내외에서 스쿠버 다이빙과 스노클링을 즐긴다.

스노클링은 마스크와 오리발만 있으면 된다.

누구든 쉽게 한번 해볼 수 있다.

그에 반해, 스쿠버 다이빙은 많은 고가장비들이 필요하다.

다이버들은 물속에서 산소탱크를 통해 숨을 쉴 수 있어서 더 깊은 수심까지 헤엄칠 수 있다.

천연상태의 수중생태계를 즐길 수 있기 때문에 사람들은 이 두 여가활동을 즐긴다.

컬러풀한 바다물고기들이 마치 춤을 추는 것처럼 가까이에서 헤엄치고 먹이를 주면 강아지처럼 먹기도 한다.

큰 물고기들과 헤엄칠 때의 신비로움과 감격스러움은 말로 표현할 수 없다.

이러한 이유 때문에, 스쿠버 다이빙과 스노클링은 점점 더 대중화되어 가고 있다.

# Key Vocabulary & Expressions

- scuba diving 스쿠버 다이빙

- snorkeling 스노클링

- both overseas and at home 국내/외에서

- all one needs 필요한 모든 것

- flippers 오리발

- have a go 한번 해 보다.

- in contrast 그에 반해서

- big-ticket equipment 고가의 장비

- swim to greater depths 더 깊은 수심까지 헤엄치다.

- pastime 여가 활동

- underwater ecology 수중 생태계

- natural state 천연 상태

- close by 가까이서

- as if 마치 ~인 것 처럼

- be beyond description 형용할 수 없다.

- become mainstream 대중화되다.

# Pattern Practice

1. both overseas and at home

- These days, many people are enjoying scuba diving and snorkeling both overseas and at home.

  요즘, 많은 사람들이 국내외에서 스쿠버 다이빙과 스노클링을 즐긴다.

- I enjoy traveling, both overseas and at home.

  나는 국내외에서 여행을 즐긴다.

- The movie was popular both overseas and at home.

  그 영화는 국내외에서 흥행했다.

2. big-ticket equipment

- Scuba diving requires a lot of big-ticket equipment.

  스쿠버 다이빙은 많은 고가의 장비들이 필요하다.

- I don't like sports that require a lot of big-ticket equipment.

  나는 고가의 장비를 많이 필요로 하는 스포츠를 좋아하지 않는다.

- If you rent a snowboard, you don't need any other big-ticket equipment.

  스노우보드를 빌리면 별도의 고가장비가 필요하지 않는다.

3. swim to greater depths

- Divers can breathe through oxygen tanks underwater, so they can swim to greater depths.

  다이버들은 물속에서 산소통을 통해 숨을 쉴 수 있어서 더 깊은 수심까지 헤엄칠 수 있다.

- Beginners should not swim to greater depths.

  초보자들은 더 깊은 수심까지 헤엄치면 안된다.

- I was too scared to swim to greater depths.

  더 깊이 헤엄친다는 것이 너무 무서웠다.

4. be beyond description

- The mysterious, moving feeling of swimming with large fish is beyond description.

  큰 물고기들과 함께 유영할 때의 신비로움과 감격스러움은 말로 표현할 수 가 없다.

- The view from the mountain was beyond description.

  산에서 본 경관은 말로 형용할 수 없을 정도로 아름다웠다.

- The pianist's performance was beyond description.

  피아니스트의 공연은 형용할 수 없을 정도였다.

5. become mainstream

- Scuba diving and snorkeling are becoming increasingly mainstream.

  스쿠버 다이빙과 스노클링은 점점 더 대중화되고 있다.

- Smartphones became mainstream very quickly.

  스마트폰은 매우 빠르게 대중화되었다.

- Coffee shops became mainstream in Korea in the 90s.

  한국에서 90년대에 커피숍이 대중화 되었다.

# Expression of the day

 A : How was your vacations? did you have a fun?

     휴가 잘 보냈어? 재밌었어?

 B : Yes, I went to scuba diving for the first time.

     응, 처음으로 스쿠버 다이빙 해봤어.

 A : Wow, that's great. Weren't you scared?

     와우, 멋지다. 무섭지 않았어?

 B : Not at all, It blew me away.

     전혀, 정말 최고였어.

입이트이는영어