[입트영] Skincare (17.11.13)

Topic : Talk about skincare.

# Script

Everyone longs for clean, clear skin.

Some people are born with such skin, but others need to make an effort.

Basic skincare begins with careful cleansing and moisturizing.

Skincare methods should also vary depending on skin type.

Dry skin leads to fewer skin problems, but dead skin becomes more common.

In contrast, people with oily skin often have skin problems like zits.

Skincare products also have to be chosen carefully to complement one's skin type.

Many people go to dermatology clinics for better skin.

Some people receive laser treatment to get rid of moles, birthmarks or blemishes.

They also treat acne scars or receive whitening laser treatment.

# Translation

깨끗하고 맑은 피부는 모든 사람들의 소망이다.

어떤 사람들은 이런 피부를 타고나지만, 어떤 사람들은 이를 위해 노력해야 한다.

기본적인 피부 관리의 시작은 꼼꼼한 세안과 보습이다.

피부가 어떤 성향인지에 따라서 관리법도 달리 해야 한다.

피부가 건성인 경우 트러블은 덜 나지만, 쉽게 각질이 생긴다.

반면, 피부가 지성인 사람은 여드름과 같은 트러블이 잘 생기는 편이다.

피부 타입에 따라서 보완해 줄 관리 제품도 잘 골라야 한다.

더 좋은 피부를 갖기 위해 많은 이들이 피부과를 찾기도 한다.

어떤 사람들은 원치 않는 점이나 모반, 잡티 등을 없애기 위해 레이저 치료를 받는다.

또한 여드름 흉터를 없애거나 미백 레이저 치료를 받기도 한다.

# Key Vocabulary & Expressions

- long for 간절히 원하다.

- clear skin 투명한 피부

- be born with 타고나다.

- make an effort 노력을 하다.

- basic skincare 기본 피부관리

- cleansing 세안

- moisturizing 보습

- skincare method 피부관리법

- depending on skin type 피부 성향에 따라

- dry skin 건성 피부

- skin problem 피부 트버블

- dead skin 각질

- oily skin 지성 피부

- zit 여드름

- skincare product 피부 관리 용품

- choose carefully 신중히 고르다.

- complement 보완하다.

- dermatology clinic 피부과 의원

- laser treatment 레이저 치료

- mole 점

- birthmark 모반

- blemish 잡티

- acne scars 여드름 흉터

- whitening laser treatment 레이저 미백 치료

# Pattern Practice

1. make an effort

- Some people need to make an effort to get clear skin.

  어떤 사람들은 투명한 피부를 위해 노력해야 한다.

- I didn't want to do the work, but I made an effort.

  나는 그 일을 하기 싫었지만 노력을 했다.

- You shouldn't quit before you make an effort.

  노력해보기 전에 포기하면 안돼.

2. depending on skin type

- Skincare methods should vary depending on skin type.

  피부 성향에 따라 관리법을 달리 해야한다.

- She recommends different products depending on skin type.

  그녀는 피부 성향에 따라 다른 제품을 추천한다.

- Treatment methods could differ depending on skin type.

  피부 성향에 따라 치료 방법이 다를 수 있다.

3. skincare product

- Skincare products have to be chosen depending on one's skin type.

  피부 관리 용품은 피부 성향에 맞게 선택해야 한다.

- Ladies often help their boyfriends choose skincare products.

  여성들은 흔히 남자친구가 피부 관리 용품을 고르는 것을 도와준다.

- For her birthday present, I bought her skincare products.

  나는 그녀의 생일 선물로 피부 관리 용품을 사줬다.

4. dermatology clinic

- Many people go to dermatology clinics for better skin.

  많은 사람들이 더 좋은 피부를 위해 피부과에 간다.

- She goes to a dermatology clinic every month.

  그녀는 매달 피부과에 간다.

- Could you recommend a good dermatology clinic?

  좋은 피부과좀 추천해 주시겠어요?

5. blemish

- Some people receive treatment to get rid of blemishes.

  어떤 사람들은 잡티 제거를 위해 치료를 받는다.

- I could see the actor's blemishes on my new TV.

  나는 새TV로 배우의 잡티를 볼 수 있다.

- I put on makeup to hide my blemishes.

  잡티를 가리기 위해 화장을 했다.

# Expression of the day

A : Wow, why does your skin look so good?

    와우, 피부가 왜그리 좋아보여?

B : I received laser treatment at a dermatology clinic.

    피부과에서 레이저 치료 받았어.

A : Is it effective? Do you think I should try it?

    효과 좋아? 나도 받아 볼까?

B : I highly recommend it.

    강력 추천이야.

입이트이는영어