[입트영] Vacation (17.11.08)

Topic : Talk about the benefits of vacations.

# Script

I think it's very important to take vacations.

Almost everyone works in some shape or form, whether they work at an office or care for children at home.

Working every day can make life seem repetitious and boring.

It can make people feel emotionally exhausted.

Going on vacation can be a change of pace, since it gives people time to catch their breath.

They can alleviate stress that they had built up, and recharge.

Of course, leaving a position empty can create issues at work.

However, going on vacation makes people feel more motivated to work again.

If they can readjust to work, vacations can help improve people's work productivity and quality of life.

# Translation

휴가를 가는 것은 매우 중요하다고 생각한다.

대부분의 사람들은 직장에서 일을 하든 혹은 집에서 아이들을 돌보든 어떤 식으로든 일을 하고 있다.

하루도 빠짐없이 일을 하다 보면 생활이 단조롭고 지루해질 수 있다.

정석적으로 지치게 되는 경우도 많다.

휴가를 가면 쉴 수 있는 시간이 주어지기 때문에 기분 전환이 될 수 있다.

그 동안 쌓인 스트레스도 해소하고 재충전을 할 수도 있다.

물론 자리를 비웠다가 돌아오면 업무에 차질이 빚어질 수 있다.

하지만 휴가를 다녀오면 의욕도 더 생기고 더욱 열심히 일하고 싶은 마음이 든다.

업무에 적응만 다시 잘한다면, 휴가가 일의 생산성과 전반적인 삶의 질을 높여 준다고 생각한다.

# Key Vocabulary & Expressions

- take a vacation 휴가를 가다.

- in some shape or form 어떤 방식으로든

- care for children 아이를 돌보다.

- repetitious 반복적인

- feel emotionally exhausted 정서적으로 지치다.

- a change of pace 기분 전환

- catch one's breath 숨을 고르다.

- alleviate stress 스트레스를 풀다.

- build up 축적하다.

- leave a position empty 자리를 비우다.

- create issues 문제를 야기하다.

- feel more motivated 의욕을 더욱 강하게 느끼다.

- readjust to work 업무에 다시 적응하다.

- work productivity 업무효율.

- quality of life 삶의 질

# Pattern Practice

1. feel emotionally exhausted

- Too much work can make people feel emotionally exhausted.

  일을 너무 많이 하면 정서적으로 지칠 수 있다.

- I like to read this book when I feel emotionally exhausted.

  나는 정서적으로 지치면 이 책을 즐겨 읽는다.

- Many modern people feel emotionally exhausted.

  많은 현대인들이 정서적으로 지쳐 있다고 느낀다.

2. a change of pace

- Going on vacation can be a change of pace.

  휴가를 가면 기분 전환을 할 수 있다.

- Traveling is a good way to find a change of pace.

  여행은 기분 전환을 하기에 좋은 방법이다.

- We ate out at a restaurant for a change of pace.

  우리는 기분 전환을 하기 위해 음식점에서 외식을 했다.

3. catch one's breath

- Going on vacation gives people time to catch their breath.

  휴가는 사람들이 숨을 고를 시간을 제공한다.

- I stopped for a moment to catch my breath.

  나는 잠시 숨을 고르기 위해 멈춰 섰다.

- He didn't give us a chance to catch our breath.

  그는 우리에게 숨으 고를 기회를 주지 않았다.

4. feel more motivated

- Going on vacation makes people feel more motivated to work again.

  휴가를 가면 다시 일을 하려는 의욕을 더욱 강하게 느끼게 된다.

- You will feel more motivated if you get some rest.

  휴식을 좀 취하면 의욕을 더욱 강하게 느낄 수 있을거야.

- Hearing compliments helps people feel more motivated.

  사람들은 칭찬을 들으면 더욱 강한 의욕을 느끼게 된다.

5. Work productivity

- Vacations can help improve people's work productivity.

  휴가는 사람들의 업무 효율을 개선하는데 도움이 될 수 있다.

- Work productivity is usually low on Mondays.

  월요일에는 보통 업무 효율이 낮은 편이다.

- The new software helped to improve work productivity.

  새로운 소프트웨어가 업무 효율을 개선하는데 도움이 됐다.

# Expression of the day

A : I decided to go on a vacation next month.

    나 다음 달에 휴가 가기로 결정했어.

B : That's a good call. You've been working too hard.

    그거 좋은 결정이네. 너 그동안 너무 열심히 일했어.

A : I know. I'm really tired all the time.

    그러게 마리야. 너무 피곤했어 항상.

B : Have you decided where you will be going?

    어디로 갈지 정했어?

입이트이는영어