김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 (46~50회)

46회 : 많이 먹으면 안좋아요, 적당히 먹어요.

# Too bad it's not good for you too.

* 먹지 말라는 건 아니지만 건강에 좋지 않다는 표현.

47회 : 문 닫았어요. (오늘 영업 or 폐업)

# It's close.

* 구어체에서는 it is -> It's가 더 자연스러움.

48회 : 도움 필요하면 언제든지 얘기해.

# Let me know if you ever need any help.

* 타지생활하는 사람들에게 할 수 있는 표현.

49회 : 손이 열개라도 모자라.

# Thank you so much that was awesome!

* awesome -> 진짜 멘붕이 올 정도로 좋았을 때 표현.

50회 : 엘리베이터 고장났어요, 걸어가야 해요.

# The elevator is broken. You have to use the stairs.

* use the stairs -> (walk up) or (walk down) 가능.

(walk 사용 시, 방향까지 표현해줘야 함.)

진미영